言葉の壁を越えてPerfumeの魅力を世界中で共有できるようにするために立ち上げられたプロジェクト。Perfumeの楽曲の歌詞を世界中のファンの力で翻訳し、投稿するファン参加型のプロジェクトである。楽曲は１パラグラフ単位で翻訳が可能。さまざまなバリエーションの解釈の訳が投稿され、ファン同士でLikeで評価をしたり、コメントしあって議論をしたり、SNSを通じてシェアすることもできる。